自题墨梅册五首 其五

译文

每年都辛勤地为春光报信，不等东风来作主安排。绿色的萼片还沾着金色花茎上的露水，烟雾般的枝条曾经拂过御炉中的香烟。冰冻的云层漠漠地阻碍着寒蝶，如团的玉屑纷纷地飞过女墙。短桨划动的声音柔和，水波泛起涟漪，独自吟诗的人在水的中央。

注释

萼（è）

花萼，萼片，花的最外一轮叶状构造，通常为绿色。

御炉（yù lú）

皇帝的香炉，古代宫廷中用于焚香的器具。这里可能是借指宫廷的环境或氛围。

冻云（dòng yún）

冬季寒冷时的云层，因气温低而凝结成云，给人以寒冷、凝滞的感觉。

女墙（nǚ qiáng）

城墙上的矮墙，亦称‘女儿墙’、‘睥睨’。在古代建筑中，女墙常用于城垣之上，既可以起到防护作用，又可以增加建筑的美观性。

波縠（bō hú）

波皱，比喻水波如绉纱般的波纹。‘縠’指绉纱，这里用来形容水波的起伏和涟漪。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将墨梅赋予了人的勤劳和自主性，‘年年辛苦报春光，不待东风作主张’，生动地写出了墨梅不依赖东风，主动为春光报信的形象，展现了墨梅的独立和坚韧。在意境营造上，‘绿萼犹湿金茎露，烟枝曾拂御炉香’描绘出一幅清新、幽静的画面，绿萼上的露水和曾经拂过御炉的烟枝，给人以静谧之感。从情感表达来看，诗人通过对墨梅的描绘，表达了自己不随波逐流、独立坚守的情感。整首诗以墨梅为主题，通过对其形象的刻画，抒发了诗人的内心世界和精神追求。

速览

《自题墨梅册五首 其五》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、咏物、独立、坚韧。年年辛苦报春光，不待东风作主张。 绿萼犹湿金茎露，烟枝曾拂御炉香。 冻云漠漠碍寒蝶，团玉纷纷过女墙。 短棹声柔波縠起，…