自题梅花册

译文

看着点燃的高烛照亮秋霜，刚刚停止弹奏青琴便听到漏声悠长。帘外的西风吹动竹箭，波心的夜雨滴落在莲房上仿佛在哭泣。十年的豪迈气概如同萧艾般凋零，一抹流云带来几席的凉意。遥想当时那香雪纷飞的地方，稀疏的花朵默默无语，笛声悠扬。

注释

青琴

琴名，常指代琴。这里可能是诗人所弹奏的琴，也可引申为高雅的音乐。出自《楚辞·大招》：‘朱唇皓齿，嫭以姱只。比德好闲，习以都只。小腰秀颈，若鲜卑只。长眉连娟，微睇绵藐，色授魂与，心愉于侧。何足以耽？楚王之宫，弦琴指尖。娱酒不废，沈湎日夜。青琴宓妃，不足程式。必得容容，为仆夫正。’

竹箭

竹子的一种，其茎可制箭。常被用来比喻刚直、有气节的人。《诗经·卫风·淇奥》：‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。’

莲房

莲蓬，莲花凋谢后留下的子房。常被用来象征佛教中的涅槃等境界，也可寓意着孕育和收获。

萧艾

两种臭草，常被用来比喻品质恶劣的人或平庸无用的东西。《离骚》：‘何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也？’

疏英

稀疏的花朵。‘疏’意为稀疏、稀少，‘英’指花朵。

赏析

文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘波心夜雨泣莲房’，赋予夜雨和莲房以人的情感，生动形象地写出了雨夜的凄清。情感表达方面，通过描绘秋霜、漏长、西风等景象，抒发了诗人内心的孤寂与落寞。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘看烧高烛照秋霜’，高烛与秋霜相映衬，展现出一种清冷的画面。主题思想上，以梅花自喻，表达了对自己过去豪迈气概的怀念以及如今的孤寂处境。

速览

《自题梅花册》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、孤寂、自喻、抒情。看烧高烛照秋霜，乍罢青琴听漏长。 帘外西风催竹箭，波心夜雨泣莲房。 十年豪气萧艾落，一抹流云几席凉。 遥想当时香雪处，…