自题墨竹图
淇园谁植露中枝，影落沧波有所思。
江上纶竿高士钓，庭前竹马小儿骑。
到阶暮色重重积，穿户斜光寂寂移。
莫道已临天尺五，潇湘风雨不胜悲。
江上纶竿高士钓，庭前竹马小儿骑。
到阶暮色重重积，穿户斜光寂寂移。
莫道已临天尺五，潇湘风雨不胜悲。
译文
淇园里是谁种下了这露水中的竹子枝条，它的影子落在沧波之上让人有所思索。江上有拿着钓竿的高士在垂钓，庭院前有小儿骑着竹马玩耍。到了台阶处暮色重重地堆积，穿过门户斜斜的光线静静地移动。不要说已经临近天尺五那么高了，潇湘之地的风雨却让人不胜悲戚。
注释
- 淇园（qí yuán）
- 淇水边上的园苑，是古代著名的竹产地，常被用来指代竹子。
- 沧波（cāng bō）
- 苍茫的水波，形容水面辽阔、烟波浩渺的样子。
- 纶竿（lún gān）
- 用丝线等制成的钓鱼竿，纶是丝线的意思。
- 竹马（zhú mǎ）
- 儿童玩具，用竹竿做成马的形状，小孩骑在上面玩耍。
- 天尺五（tiān chǐ wǔ）
- 形容距离天很近，极言其高。这里可能暗示诗人的志向高远，但又隐含着一种无奈和忧伤。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘淇园之竹、江上垂钓、庭前竹马等景象，抒发了诗人内心的情感。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，淇园之竹的影子落在沧波上，给人一种静谧之感，而暮色、斜光等又增添了忧伤的情绪。情感表达上，诗人既有对闲适生活的向往，如江上纶竿高士钓、庭前竹马小儿骑，又有对时光流逝、人生沧桑的感慨，以及对潇湘风雨的悲叹，情感丰富而深沉。主题思想上，或许是表达了诗人对人生的思考和对世间万物的感悟，以及在宁静与忧伤之间的徘徊。
速览
《自题墨竹图》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、宁静、忧伤。淇园谁植露中枝，影落沧波有所思。 江上纶竿高士钓，庭前竹马小儿骑。 到阶暮色重重积，穿户斜光寂寂移。 莫道已临天尺五，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品