归润州故街

译文

三座山环绕着碧绿的江水，期盼着秋天的眼眸。沿着小径走进石头铺成的小路，一直走到幽深的小巷里。倾斜的屋脊和青色的瓦片让人担忧瓦片会掉落，稀疏的梧桐树影子挂在墙上，显得空荡荡的。三十年的期盼常常让人觉得可笑，四海之内的思乡之情却是相同的。在弯弯的月亮下，在楼台之上寻找穆寺，寂静无声，仙鹤杳无踪迹，只有一位白胡子老翁。

注释

三山（sān shān）

指镇江附近的三座山，通常指金山、焦山、北固山。在古代文学中常被提及，是镇江的标志性景观。

甍（méng）

屋脊。古代建筑中屋顶的部分，这里用来描绘房屋的顶部形态。

萧疏（xiāo shū）

形容草木凋零、稀疏的样子，也可用来形容景象的冷清、凄凉。在诗中描绘了梧桐树的影子稀疏，给人一种冷清的感觉。

卅年（sà nián）

三十年。‘卅’是三十的大写，在这里表示时间的长久，诗人用三十年的期盼来表达内心的情感。

穆寺（mù sì）

可能是当地的一座寺庙，具体所指需根据当地的历史文化背景来确定。在诗中，它成为诗人寻找和寄托情感的对象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘三山碧水盼秋瞳’，将山水与秋意融合，营造出一幅宁静而略带期待的画面。‘欹仄甍青忧瓦落’通过对倾斜的屋脊和青色瓦片的描写，展现出一种古朴而略带沧桑的氛围。情感表达上，既有对岁月流逝的感慨，如‘卅年期许常堪笑’，又有深深的思乡之情，‘四海乡心无不同’。意境营造上，以幽静的小巷、稀疏的梧影等元素，构建出一个寂静、悠远的意境。主题思想上，可能是在表达诗人对故乡的眷恋和对时光的思索。

速览

《归润州故街》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、思乡、岁月。三山碧水盼秋瞳，径入石蹊穷巷中。 欹仄甍青忧瓦落，萧疏梧影挂墙空。 卅年期许常堪笑，四海乡心无不同。 弯月楼台寻穆寺，…