春游戒台寺
山寺岧峣近阙门，不沾俗气亦沾尘。
云烘梅壑坛前蔚，槐荫螭碑额已皴。
兴废因缘谈野老，往来檀越数官绅。
三师七证仰虚座，菩萨戒持今几人。
云烘梅壑坛前蔚，槐荫螭碑额已皴。
兴废因缘谈野老，往来檀越数官绅。
三师七证仰虚座，菩萨戒持今几人。
译文
山寺高耸接近皇宫的门，既没有沾染世俗的气息却也沾染了些许尘埃。云朵烘照着梅花山谷，在坛前形成蔚然之景，槐荫下的螭碑碑额已经皴裂。谈论起兴废的因缘，是那些野老，来来往往的檀越中有几位官绅。三位法师和七位证者仰望那虚空的座位，如今有几人秉持着菩萨戒呢。
注释
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山势高峻陡峭。
- 阙门（què mén）
- 皇宫门前两边供瞭望的楼，借指皇宫或京都。
- 壑（hè）
- 山沟，深沟。
- 螭（chī）
- 古代传说中没有角的龙。常用于碑额等装饰上。
- 皴（cūn）
- 皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里形容碑额的表面因岁月侵蚀而开裂。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘不沾俗气亦沾尘’，将山寺既超脱世俗又无法完全摆脱尘世影响的状态进行对比，生动地展现了山寺的独特之处。在情感表达上，诗人既有对山寺的赞美之情，又透露出对佛教传承现状的些许感慨和忧虑。意境营造方面，‘云烘梅壑坛前蔚，槐荫螭碑额已皴’描绘出了一幅清幽而带有历史沧桑感的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕戒台寺的历史、现状以及佛教的传承展开，引发人们对这些问题的思考。
速览
《春游戒台寺》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、怀古、感慨、佛教。山寺岧峣近阙门，不沾俗气亦沾尘。 云烘梅壑坛前蔚，槐荫螭碑额已皴。 兴废因缘谈野老，往来檀越数官绅。 三师七证仰虚座，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品