访萨马拉，宿伏尔加河畔，夜来风雨大作，至晨不息，起乃赋

译文

窗外满是沧州的烟树，临济的大河仿佛船要倾覆。原野上失去了雕弓的踪迹，马的足迹也被掩埋。枕着雨声能听到雨水打在地上和云中的声音。谁能忍受旅途中夜晚悲风的呼啸，更何况是被锁在塞城的闲散之人。白色的鸟儿还在浪中掠过，洪流却不顾及那峥嵘的景象。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。这里借指诗人所处的地方。

临济

临济河，可能是当地的一条河流，在诗中用以烘托环境的宏大与动荡。

堙（yīn）

埋没、填塞。在这里表示马迹被雨水和泥土掩埋。

风角（fēng jiǎo）

古时军中利用风声观测气象，以占卜吉凶的方法。此处借指夜晚的风声，增添了旅途中的凄凉氛围。

赏析

这首诗意境苍凉而壮阔。写作手法上，运用了对比，如‘烟树满窗楹’与‘舟且倾’形成反差，凸显出环境的动荡。情感表达上，通过描绘风雨中的景象，抒发了诗人在旅途中的孤独、悲伤以及对命运的无奈之感。意境营造方面，‘原失雕弓堙马迹’营造出一种荒芜、沉寂的氛围，让读者仿佛能感受到那片原野的空旷与寂寥。主题思想上，以自然的风雨象征人生的波折，表达了诗人在异乡的漂泊之苦和对未来的迷茫。

速览

《访萨马拉，宿伏尔加河畔，夜来风雨大作，至晨不息，起乃赋》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、孤寂、苍凉。沧洲烟树满窗楹，临济巨川舟且倾。 原失雕弓堙马迹，枕闻雨足践云声。 谁堪旅夜悲风角，况是闲身锁塞城。 白鸟犹于浪中掠，…