登日光岩

译文

在高达百丈的陡峭悬崖上眺望那蒸腾弥漫的景象，军中的号角声仿佛藏在波涛之中，更难以听闻。那如木筏般的影子横跨蓬洲两岸，秋风中那石寨让我想起了曾经的三军。暂且看着那纷乱的小洲沉入红色的太阳，不要把疲倦的心投入到暮云之中。兵法应当推崇仁者的勇敢，陆贾那样的人谁又能效仿他建立奇功呢。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，这里形容眺望时所见的蒸腾弥漫的景象。

征角（zhēng jiǎo）

指军中的号角，在古代战争中用于传达命令和信号。这里描绘出在悬崖上能感受到的军中氛围。

槎影（chá yǐng）

槎是指木筏，槎影即木筏的影子。在这里形象地描绘出横跨两岸的景象，给人以一种开阔的感觉。

石寨（shí zhài）

用石头建造的寨子，通常是军事防御设施。这里唤起了对曾经三军驻扎的石寨的回忆，带有历史的厚重感。

暂看（zàn kàn）

暂时观看，表达了一种短暂停留、稍作观察的意思，与后面的‘休把倦心投暮云’相呼应，体现出诗人在观景时的心态。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了虚实结合的手法，如‘征角藏涛那更闻’，通过想象将军中号角声藏于涛声之中，增添了意境的深邃。情感表达上，既有对眼前壮阔景象的感慨，又有对历史的追忆和对兵法的思考，情感深沉而丰富。意境营造上，‘危崖百丈眺氤氲’描绘出了高耸险峻的悬崖和蒸腾弥漫的氛围，营造出一种宏大而神秘的意境。主题思想方面，通过对自然景象和历史的描写，表达了对勇气、智慧和仁爱的推崇，以及对历史人物的思考。

速览

《登日光岩》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、怀古、抒情、哲理。危崖百丈眺氤氲，征角藏涛那更闻。 槎影蓬洲携两岸，秋风石寨忆三军。 暂看乱渚沉红日，休把倦心投暮云。 兵法当推仁者勇，…