读《尚书》而疑周公事

译文

殷商的百姓尚未臣服，还在侵扰；接受天命、秉承天意却只是在口中吟咏。寻找像千里马一样的贤才只可惜秦朝的焚书让很多典籍消失了，想要从汉代儒生那里求得治国之道却又觉得他们理解得太深入难以把握。周朝建立后独自确定了一朝的报偿，躲避楚国时曾经居住在什么地方的树林呢？不要怨恨后来的同辈仁义观念淡薄，开启奸邪行为的大多是圣贤的心思。

注释

殷（yīn）

朝代名，也称殷商，是中国历史上第二个朝代，由商汤建立。

侵（qīn）

侵犯、侵扰，这里指殷商百姓对新政权的不服和侵扰行为。

索骥（suǒ jì）

寻找千里马，比喻寻找贤才。这里是说寻找像千里马一样的贤才很困难，因为秦朝的焚书导致很多典籍消失，难以找到依据。

秦火（qín huǒ）

秦朝的焚书事件，秦始皇下令焚烧民间收藏的《诗》《书》百家语等，对中国文化造成了极大的破坏。

汉儒（hàn rú）

汉代的儒生，这里指汉代的学者。作者认为汉代儒生对经典的理解过于深入，难以把握其真正的含义，所以说‘求鱼欲责汉儒深’。

成周（chéng zhōu）

周朝的东都，在今河南洛阳一带。这里指周朝建立后定都成周，独自确定了一朝的报偿等制度。

避楚（bì chǔ）

躲避楚国，这里可能是指周公在历史上曾有过躲避楚国的经历，但具体情况不详。可能是周公在辅佐周成王时，遇到了一些政治危机，不得不躲避到楚国等地。

晚侪（wǎn chái）

后来的同辈，这里指作者所处的时代的人。作者认为自己所处的时代的人仁义观念淡薄，与古代的圣贤相比有所差距。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘殷民未服’与‘受命承天’的对比，突出了当时局势的复杂和周公的责任重大。情感表达上，既有对历史事件的感慨和思考，又有对圣贤行为的反思，情感深沉而复杂。意境营造上，通过对历史事件的描绘，营造出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想方面，主要探讨了周公在历史中的地位和作用，以及圣贤与奸邪之间的关系，具有深刻的历史和哲学内涵。

速览

《读《尚书》而疑周公事》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为历史感慨、哲理思考、对比手法、意境沧桑。殷民未服笔犹侵，受命承天口自吟。 索骥唯哀秦火尽，求鱼欲责汉儒深。 成周独定一朝报，避楚曾居何处林。 莫恨晚侪仁义薄，…