归乡车中

译文

车毂的声音隐隐约约，梦境渐渐清晰又模糊，车有时像疾驰的火焰，有时又像被停滞的水珠沾湿。野外的树木都很奇特，像笔杆秃了一样，装满尘土的行囊即将破旧，哪里还像锥子的尖端那样锐利。回到家乡的山峦，独自归来，云朵像屏障一样，自己的身世与这景象相对，仿佛隔着雨帘。上下之间雾气弥漫，浩然正气，又何必含混不清地去推荐盐巴呢。

注释

毂（gǔ）

车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，可以插轴。

熛（biāo）

急速奔跑的火焰，这里形容车行驶的速度快。

滞沾（zhì zhān）

停滞、沾湿，描绘车行驶时有时被阻碍，有时被水珠沾湿的状态。

氤氲（yīn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，这里指上下之间雾气弥漫的景象。

形盐

古代祭祀用的盐，这里可能是诗人以形盐自喻，表达对自身价值的思考。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘野木皆奇如笔秃’，将野木比作笔秃，形象地写出了树木的奇特形态。在情感表达上，诗人通过对归乡途中所见所感的描写，表达了对家乡的思念以及对自身身世的感慨。意境营造上，‘毂声隐隐梦渐渐’营造出一种朦胧的氛围，‘野木皆奇’等句则描绘出了独特的自然风光。主题思想方面，主要围绕归乡这一主题，抒发了诗人在归乡途中的复杂情感和对生活的思考。

速览

《归乡车中》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、归乡、意境朦胧。毂声隐隐梦渐渐，或疾熛兮或滞沾。 野木皆奇如笔秃，尘囊将弊岂锥尖。 家山独返云如嶂，身世相看雨隔帘。 上下氤氲浩然气，…