丙戌清明后一日，甘棠诗社玉渊潭樱花雅集，相约步海藏楼《樱花花下作》韵 其三

译文

喧闹的红色和热闹的绿色追逐着车马的灰尘，如今在中国看到了新的风月景象。已经敲响了东海的鱼龙之楫，前来争夺上林苑的桃花杏花之春。杨贵妃的玉环零落埋葬没有伴侣，王昭君的青冢迁徙令人叹息一身。绛帐中的弦歌之音谁再继续，临近潭水心中有恨询问骚人。

注释

喧红闹碧（xuān hóng nào bì）

形容花朵繁茂、色彩鲜艳，喧闹热闹的样子。

中土（zhōng tǔ）

指中原地区，中国。这里指中国的土地和文化。

玉环（yù huán）

杨贵妃的玉环，借指杨贵妃。杨玉环，唐玄宗的宠妃，后安史之乱时被赐死。

青冢（qīng zhǒng）

王昭君的坟墓，因其墓上草色常青，故称青冢。王昭君远嫁匈奴，死后葬于塞外。

绛帐（jiàng zhàng）

红色的帐幕，旧时讲学时用作讲席或教授生徒的地方。这里借指文化传承的场所和精神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。‘喧红闹碧’与‘逐车尘’形成鲜明对比，描绘出繁华喧闹的景象，象征着时代的变迁。‘击鱼龙东海楫’‘争桃杏上林春’则通过想象和夸张，展现出一种宏大的气势和竞争的氛围。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，如对杨贵妃和王昭君命运的叹息，又有对当下文化传承的忧虑，如‘绛帐弦歌谁复续’。意境营造上，营造出一种深沉、凝重的氛围，通过对历史人物和景象的描绘，让读者感受到历史的沧桑和文化的传承之重。主题思想上，主要表达了对时代变迁和文化传承的思考，以及对历史人物命运的感慨。

速览

《丙戌清明后一日，甘棠诗社玉渊潭樱花雅集，相约步海藏楼《樱花花下作》韵 其三》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、怀古、抒情、文化。喧红闹碧逐车尘，中土今看风月新。 已击鱼龙东海楫，来争桃杏上林春。 玉环零落瘗无侣，青冢播迁嗟一身。 绛帐弦歌谁复续，…