丙戌清明后一日，甘棠诗社玉渊潭樱花雅集，相约步海藏楼《樱花花下作》韵 其四

译文

樱花如细雨般从瑶台绮户中飘落，仿佛松乔二仙要渡过赤霞堆积的彼岸。仙宫中另外栽种的樱花已经多年开花，那从瀛岛移来的根苗何时才能回归呢？曲折的桃溪难以记录下那如梦般的情景，春日迟迟却早早响起惊雷。那凌波一笑的姿态令人感到凄惨至极，作完此诗后应该惭愧自己没有曹植的才华。

注释

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，常用来形容华丽、美妙的境地。

绮户（qǐ hù）

雕饰华丽的门户，多用以指富贵之家。

松乔（sōng qiáo）

古代传说中的仙人赤松子和王子乔。常被用来指代仙人或长寿之人。

赤霞（chì xiá）

赤色的云霞，常用来描绘绚丽的景象。

瀛岛（yíng dǎo）

传说中的东海仙岛，这里指樱花的根源之地。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。从意境上看，营造出了一种梦幻、缥缈的氛围，如‘花雨瑶台绮户开’，将樱花飘落与瑶台绮户相结合，给人以仙境之感。‘松乔欲渡赤霞堆’则增添了神话色彩，使意境更加深远。情感表达上，既有对樱花的赞美，如‘仙宫别种经年发’，又有对时光流逝的感慨，如‘淹迟春日早惊雷’。主题上，可能是借樱花表达对美好事物的向往以及对时光的思考。格律方面，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，如‘花雨瑶台’对‘松乔欲渡’，‘仙宫别种’对‘瀛岛移根’等。体裁为七言律诗，具有严谨的结构和韵律。写作手法上，还运用了拟人的手法，如‘凌波一笑堪凄绝’，赋予樱花人的神态，使诗歌更具感染力。

速览

《丙戌清明后一日，甘棠诗社玉渊潭樱花雅集，相约步海藏楼《樱花花下作》韵 其四》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、神话、格律严谨。花雨瑶台绮户开，松乔欲渡赤霞堆。 仙宫别种经年发，瀛岛移根何日回。 曲折桃溪难纪梦，淹迟春日早惊雷。 凌波一笑堪凄绝，…