至呼和浩特

译文

广袤的草原上，放牧的骑士轻快地离去。多少朝代的白骨堆积在边疆。郁郁葱葱的青山如同屏障般阻挡着北方的沙漠，滔滔的黑水奔腾而下直入中天。在古老的祠堂前，细雨淅淅沥沥地洒在功德碑旁，在残破的巷子里，寒风在战垒前瑟瑟发抖。敕勒川的歌声已经消失，停车远望，看到的都是官府的田地。

注释

牧骑（mù qí）

放牧的骑兵。在古代，草原上的牧民常以骑马放牧为生，这里的‘牧骑’指的就是在草原上放牧的骑马的人。

九边（jiǔ biān）

明代在北方沿长城防线陆续设立的九个军事重镇，分别是辽东、蓟州、宣府、大同、太原、延绥、宁夏、固原、甘肃。这里泛指边疆地区。

濯濯（zhuó zhuó）

形容山上没有草木，光秃秃的样子。如‘濯濯童山’，常用来描绘荒凉的山区景象。

屏（píng）

屏障，这里用作动词，意为像屏障一样阻挡。形容青山像一道屏障般阻挡着北方的沙漠，突出了青山的雄伟和重要性。

颙望（yóng wàng）

抬头远望。诗中描绘诗人停车后抬头远望的动作，表达了他对敕勒川变迁的感慨和对历史的沉思。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘苍原’与‘白骨’的对比，展现出岁月的沧桑和历史的厚重。‘濯濯青山’与‘扬扬黑水’的描绘，生动地勾勒出自然的雄伟景象。情感表达上，通过对边疆历史遗迹的描写，流露出对历史变迁的感慨和对战争的反思。意境营造方面，‘白骨几朝堆九边’等语句营造出一种苍凉、悲壮的氛围，让读者感受到历史的无情。主题思想上，主要围绕着边疆的变迁、历史的沉淀以及人与自然的关系展开，深刻地反映了边疆地区的独特风貌和历史文化。

速览

《至呼和浩特》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、怀古、悲壮、边塞。苍原牧骑去翩然，白骨几朝堆九边。 濯濯青山屏北漠，扬扬黑水下中天。 古祠雨细功碑畔，残巷灰寒战垒前。 敕勒川歌声已息，…