辉腾锡勒草原
汗帐荒原埋辔鞍，遥思铁骑度雄峦。
狂云作寇频飞白，野卉摇旗乱点丹。
气凛虽堪消夏永，岑幽纵入避秦难。
咸云四海清平晏，放马何年向此看。
狂云作寇频飞白，野卉摇旗乱点丹。
气凛虽堪消夏永，岑幽纵入避秦难。
咸云四海清平晏，放马何年向此看。
译文
在汗帐和荒原中，马缰绳被埋在那里，远远地思念着铁骑跨越雄伟山峦的情景。狂乱的云朵像强盗一样频繁地飘飞着白色，野外的花卉像旗帜一样胡乱地点缀着红色。这里的气势凛凛，虽然可以消除夏天的炎热，但山林的幽深即使进入也难以逃避秦朝的乱世。大家都说四海清平安宁，什么时候可以在这里放马呢？
注释
- 辔鞍（pèi ān）
- 驾驭牲口的缰绳和马鞍，这里代指马具。
- 雄峦（xióng luán）
- 雄伟的山峦，‘雄’突出山峦的高大壮观，‘峦’指连绵的山。
- 狂云（kuáng yún）
- 狂乱的云朵，‘狂’形象地写出云朵飘动的不羁状态。
- 野卉（yě huì）
- 野外的花卉，‘野’强调其生长在野外，‘卉’泛指花草。
- 岑幽（cén yōu）
- 山林的幽深，‘岑’指小而高的山，‘幽’表示幽深、幽静。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘遥思铁骑度雄峦’，通过想象描绘出铁骑跨越山峦的壮观景象，增强了诗歌的意境。情感表达上，既有对过去的怀念，又有对当下和平的感慨。意境营造上，‘汗帐荒原’‘狂云作寇’等描绘出了一种壮阔而又略带苍凉的氛围。主题思想上，通过对草原景象的描写，表达了对和平的向往以及对历史变迁的思考。
速览
《辉腾锡勒草原》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、怀古、抒情、豪放。汗帐荒原埋辔鞍，遥思铁骑度雄峦。 狂云作寇频飞白，野卉摇旗乱点丹。 气凛虽堪消夏永，岑幽纵入避秦难。 咸云四海清平晏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品