旅至蚌埠望淮河

译文

简陋的地方曾经可以让君子居住，冬天的云彩更加浓密地覆盖着烟雾弥漫的废墟。人生的境遇不必去询问飞蓬的心意，在高岸徒然看着古老的河道淤积。在怀璞山前面怜惜被斧锧砍斫的璞玉，在倚歌泉旁边梦想着樵夫和渔夫的生活。徒然吟诵着三渚的鼓钟之声寂静无声，极目远望寒冷的桥梁像白色的带子一样舒展。

注释

翳（yì）

遮蔽，遮掩。在这里形容冬天的云彩浓密地遮盖着。

烟墟（yān xū）

烟雾弥漫的废墟。描绘出一种荒凉、衰败的景象。

飞蓬（fēi péng）

多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋。常被用以比喻漂泊无定的人生。

涘（sì）

水边，岸。‘高涘’即高岸。

渎（dú）

小沟渠，这里指古老的河道。

璞（pú）

蕴藏有玉的石头，未经雕琢的玉。‘怀璞’表示怀揣着璞玉，比喻怀有才华。

斧锧（fǔ zhì）

古代刑具，斧子和铁砧。‘怜斧锧’表示怜惜被刑具所害的璞玉，寓意才华被埋没。

赏析

在这首诗中，作者通过对简陋之地、冬天景象、古渎淤塞等的描绘，营造出一种苍凉、孤寂的意境。写作手法上，运用了对比，如‘陋地’与‘君子居’的对比，突出了环境的恶劣与君子的坚守。情感表达上，流露出作者对人生境遇的感慨和对宁静生活的向往，既有对现实的无奈，又有对理想的追求。主题上，或许是在感慨人生的漂泊不定，以及对自然与宁静的渴望。

速览

《旅至蚌埠望淮河》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、孤寂、感慨、自然。陋地尝堪君子居，冬云翳益覆烟墟。 生涯莫问飞蓬意，高涘徒看古渎淤。 怀璞山前怜斧锧，倚歌泉侧梦樵渔。 空吟三渚鼓钟寂，…