历代帝王庙
法祀何曾变卅年，神鸦已惯鼓渊渊。
遗民病矣谁刀俎，救世方欤岂货泉。
败叶瀛台拂难尽，升歌绛帐乐无边。
朱墙丹陛香犹在，昭穆神堂序不愆。
遗民病矣谁刀俎，救世方欤岂货泉。
败叶瀛台拂难尽，升歌绛帐乐无边。
朱墙丹陛香犹在，昭穆神堂序不愆。
译文
依法进行的祭祀何曾在三十年中发生过变化，神鸦已经习惯了那深沉的鼓声。遗民遭受着苦难，谁是那宰割他们的刀俎？拯救世界的方法难道是货币吗？在瀛台上拂去那败落的叶子难以穷尽，在绛帐中奏响的歌声欢乐无边。朱红的墙壁、红色的台阶上香气犹存，宗庙中昭穆的神堂秩序未曾有差错。
注释
- 法祀（fǎ sì）
- 依照法令进行的祭祀。
- 神鸦（shén yā）
- 栖息在庙宇等神圣之地的乌鸦，常被视为神灵的象征。
- 鼓渊渊（gǔ yuān yuān）
- 深沉的鼓声，形容祭祀时的庄重氛围。
- 遗民（yí mín）
- 前朝遗留下来的百姓，他们在新朝统治下生活，往往有着特殊的情感和遭遇。
- 刀俎（dāo zǔ）
- 宰割的刀具和砧板，常用来比喻宰割、迫害。
- 货泉（huò quán）
- 古代的一种货币，这里可能借指物质财富或经济手段。
- 瀛台（yíng tái）
- 北京颐和园中的一座岛屿，是历史遗迹之一。
- 绛帐（jiàng zhàng）
- 红色的帐幕，古时讲学之处常用绛帐，这里借指讲学、奏乐等文化活动的场所。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘神鸦已惯鼓渊渊’与遗民的苦难形成鲜明对比，凸显出时代的沧桑。情感表达上，流露出对历史变迁的感慨以及对遗民命运的同情，通过对庙宇景象的描绘，传达出一种深沉的历史感。意境营造方面，营造出一种庄重、肃穆又带有一丝凄凉的氛围，让读者仿佛置身于那个特定的历史场景之中。主题思想上，主要围绕着对历代帝王庙的描写，引发对历史、社会和人性的思考，体现出对过去的缅怀与对现实的关注。
速览
《历代帝王庙》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为历史感、感慨沧桑、庄重肃穆、对比手法。法祀何曾变卅年，神鸦已惯鼓渊渊。 遗民病矣谁刀俎，救世方欤岂货泉。 败叶瀛台拂难尽，升歌绛帐乐无边。 朱墙丹陛香犹在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品