晋城青莲寺
花鬘佛首染尘红，清籁幽光净院空。
已失雷音喷瀑壁，尚馀钵塔覆莲蓬。
残幢犹照丹涯月，冷磬来敲珏顶风。
谁引西源一脉水，泱泱中土溉屯蒙。
已失雷音喷瀑壁，尚馀钵塔覆莲蓬。
残幢犹照丹涯月，冷磬来敲珏顶风。
谁引西源一脉水，泱泱中土溉屯蒙。
译文
佛像头上的花鬘被尘土染成红色，清幽的声响和微弱的光亮使寂静的院子显得格外空旷。已经失去了像雷声般的瀑布在石壁上喷涌的景象，还剩下钵塔覆盖着莲蓬的样子。残破的佛幢仍然照耀着丹崖上的月亮，清冷的磬声传来，敲打着珏顶的风声。是谁引来西源的一脉水流，浩浩荡荡地灌溉着中土，使这里充满生机呢？
注释
- 花鬘（huā mán）
- 用鲜花编织成的环状头饰，常装饰在佛像等之上。
- 清籁（qīng lài）
- 清脆的声响，多指风声、鸟鸣声等自然界的声音。
- 雷音（léi yīn）
- 如雷声般的声响，常用来形容宏大的声音，如佛教中的诵经声等。
- 丹涯（dān yá）
- 红色的山崖，‘丹’常指代红色。
- 珏顶（jué dǐng）
- 可能是指形状像珏（两块玉合在一起）的山顶，‘珏’在这里是一种象征。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘已失雷音喷瀑壁，尚馀钵塔覆莲蓬’，通过过去的壮观景象与现在的残存之景的对比，营造出一种历史的沧桑感。情感表达上，通过对青莲寺的细致描绘，流露出对古寺兴衰的感慨以及对其历史文化的珍视。意境营造方面，‘花鬘佛首染尘红’等句描绘出一种静谧而略带忧伤的氛围，让读者仿佛置身于古寺之中。主题思想上，以青莲寺为载体，探讨了时间的变迁、文化的传承等深层次的问题。
速览
《晋城青莲寺》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。花鬘佛首染尘红，清籁幽光净院空。 已失雷音喷瀑壁，尚馀钵塔覆莲蓬。 残幢犹照丹涯月，冷磬来敲珏顶风。 谁引西源一脉水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品