雪晨大同赴乌兰察布火车中作

译文

玻璃般的车窗上映照出斑驳的影子，飘荡着霰粒般的冰晶，荒芜的田野飞快地掠过，消失在远方的京城。积雪缠绕着宿草，时隐时现，山峦阻挡了初升的太阳，光线断断续续。心中的耿直之言已随着冰涧干涸，枯寂的心最终隐藏在莽莽平原之下。白色的翎羽应该羡慕自由的意义，在云层之外四处寻觅那最清澈的境界。

注释

霰英（xiàn yīng）

雪花。霰是一种不透明的圆锥形或球形的颗粒固态降水，英即花，故霰英指雪花。

宿草（sù cǎo）

隔年的草。旧草。《礼记·檀弓上》：‘朋友之墓，有宿草而不哭焉。’后常用以喻旧友、旧情等。

初曦（chū xī）

初升的太阳。曦指早晨的阳光，初曦即刚刚升起的太阳。

鲠语（gěng yǔ）

正直的话，耿直之言。鲠，指鱼骨，比喻人的耿直。

太清（tài qīng）

指天空，道家所称的三清之一，也常用来形容天空的清澈、高远。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘影驳玻璃荡霰英’，通过‘影驳’描绘出车窗上光影的斑驳，‘荡霰英’则形象地写出了霰粒在玻璃上飘动的情景，给人以强烈的视觉感受。意境上，营造出了一种荒凉、孤寂的氛围，荒畴、宿草、山峦等元素构成了一幅萧瑟的冬日景象。情感表达方面，通过‘鲠语已随冰涧竭，枯心终隐莽原平’，表达了内心的压抑和无奈，仿佛自己的耿直之言如同冰涧般干涸，而内心也如同莽原般沉寂。同时，诗中也蕴含着对自由的向往，‘白翎应慕自由义，云外周流觅太清’，将白翎拟人化，表达了对自由的追求和渴望。整首诗以细腻的笔触描绘了冬日火车途中的所见所感，情感真挚，意境深远。

速览

《雪晨大同赴乌兰察布火车中作》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、孤寂、情感压抑、追求自由。影驳玻璃荡霰英，荒畴飞掠逝高京。 雪缠宿草参差现，山阻初曦断续明。 鲠语已随冰涧竭，枯心终隐莽原平。 白翎应慕自由义，…