夜雨
骏走黑天摩电幢,铜琶谁抱泣吟江。
柱穿铁幕箕摇木,维裂银河斗泻泷。
万国旗垂窥禹庙,百年梦邈寄秦邦。
为酬旻宇洪波泽,瓦缶桑林尽换腔。
柱穿铁幕箕摇木,维裂银河斗泻泷。
万国旗垂窥禹庙,百年梦邈寄秦邦。
为酬旻宇洪波泽,瓦缶桑林尽换腔。
译文
骏马在黑暗的天空中奔跑,仿佛在摩擦着闪电的旗帜;谁抱着铜琵琶在江边哭泣吟诗呢?柱子穿透了铁幕,簸箕摇晃着树木;银河的维绳断裂,斗星倾泻着瀑布般的雨水。万面旗帜低垂,仿佛在窥视大禹的庙宇;百年的梦想遥远,寄托在秦国的土地上。为了报答上天的洪波恩泽,瓦缶和桑林之乐都要换成新的腔调。
注释
- 骏(jùn)
- 骏马,良马,通常指跑得快的马。在诗中形容马在黑暗的天空中奔跑的景象,增添了一种雄浑的气势。
- 摩(mó)
- 摩擦,接触。'骏走黑天摩电幢'描绘了骏马在黑暗的天空中奔跑,仿佛与闪电的旗帜相接触的情景,形象地表现了夜雨的磅礴。
- 铜琶(tóng pá)
- 铜制的琵琶,古代的一种弦乐器。'铜琶谁抱泣吟江'中,作者用铜琶这一意象,增添了诗歌的悲凉氛围,暗示了诗人内心的忧愁和感慨。
- 铁幕(tiě mù)
- 比喻坚固的防御工事或障碍。'柱穿铁幕箕摇木'描绘了柱子穿透坚固的铁幕,簸箕摇晃着树木的景象,暗示了夜雨的强大力量。
- 银河(yín hé)
- 天河,晴朗夜空中呈现出的银白色光带。'维裂银河斗泻泷'中,作者将银河的维绳断裂,斗星倾泻着瀑布般的雨水,描绘出了夜雨的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和生动的描写,营造出了一种宏大而悲壮的意境。从骏马奔跑、铜琶泣吟到柱穿铁幕、维裂银河,作者通过对自然景象的夸张描绘,展现了夜雨的磅礴气势。同时,诗中也蕴含着作者对历史和现实的感慨,以及对上天恩泽的感激之情。在写作手法上,多处运用了对偶和夸张的手法,如'骏走黑天摩电幢,铜琶谁抱泣吟江','柱穿铁幕箕摇木,维裂银河斗泻泷',增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上,既有对自然景象的敬畏,又有对历史和现实的思考,情感深沉而复杂。
速览
《夜雨》是其他代诗人伯昏子的作品,主题为写景、抒情、夸张、对偶。骏走黑天摩电幢,铜琶谁抱泣吟江。 柱穿铁幕箕摇木,维裂银河斗泻泷。 万国旗垂窥禹庙,百年梦邈寄秦邦。 为酬旻宇洪波泽,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品