闲思次杜甫《秋兴》韵八章 其四
秋桦斑斓易如棋，黄云悠远亦狐悲。
久迷荧惑红星下，错眄朝晖白夜时。
国际歌狂馀拍袅，柏林墙坼迅飙驰。
寒江冻彻偶联岸，入梦非熊慎可思。
久迷荧惑红星下，错眄朝晖白夜时。
国际歌狂馀拍袅，柏林墙坼迅飙驰。
寒江冻彻偶联岸，入梦非熊慎可思。
译文
秋天的桦树色彩斑斓就像下棋一样容易，黄色的云朵悠远也有狐狸的悲伤。长久地沉迷在火星的迷惑之下，错误地斜视着早晨的光辉和夜晚的时光。国际歌声狂放还余音袅袅，柏林墙倒塌像迅疾的狂风奔驰。寒冷的江水冻透偶尔连接两岸，进入梦境如果不是有熊的征兆需要谨慎思考。
注释
- 斑斓（bān lán）
- 色彩错杂灿烂的样子。
- 荧惑（yíng huò）
- 火星的别称，常被视为灾星，象征着迷惑和不安。
- 坼（chè）
- 裂开，这里指柏林墙倒塌。柏林墙是冷战时期德国分裂的象征，其倒塌标志着冷战的结束和德国的统一。
- 非熊（fēi xióng）
- 《史记·齐太公世家》记载，周文王将狩猎，卜卦得‘非熊非罴，兆得公侯’，后遇姜太公。这里用‘非熊’指代有才能的人或吉祥的征兆。
赏析
在文学手法上，诗人运用了生动的比喻，如‘秋桦斑斓易如棋’，将秋天的桦树色彩比作下棋，形象地写出了桦树色彩的斑斓和变幻。‘黄云悠远亦狐悲’则通过对黄色云朵的描写，营造出一种悠远而哀伤的氛围。情感表达方面，诗人在诗中流露出对时光流转、世事变迁的感慨，以及对国际局势变化的关注和思考。意境营造上，‘久迷荧惑红星下，错眄朝晖白夜时’描绘出一种迷茫和错乱的景象，让人感受到时代的动荡。主题思想上，此诗以秋景为背景，通过对自然景象和国际事件的描写，表达了诗人对历史和现实的深刻思考，以及对人类命运的关注。
速览
《闲思次杜甫《秋兴》韵八章 其四》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、怀古、忧国。秋桦斑斓易如棋，黄云悠远亦狐悲。 久迷荧惑红星下，错眄朝晖白夜时。 国际歌狂馀拍袅，柏林墙坼迅飙驰。 寒江冻彻偶联岸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品