闲思次杜甫《秋兴》韵八章 其五
岩磴接天萦雪山，恒沙几劫鹫翔间。
勇馀迤逦征南路，悔失峥嵘徼外关。
象吼应知圣雄力，花拈更启世尊颜。
当时执手生离别，枉认卿卿属旧班。
勇馀迤逦征南路，悔失峥嵘徼外关。
象吼应知圣雄力，花拈更启世尊颜。
当时执手生离别，枉认卿卿属旧班。
译文
山间的石径连接着天空，环绕着雪山。恒河沙数的劫难中，鹫鸟在其间翱翔。勇气有余，缓缓踏上征往南方的路途；后悔失去了在边疆之外那雄伟壮丽的关隘。大象的吼声应该能知晓圣雄的力量，拈花一笑更是开启了世尊的容颜。当时握手分别，白白地认为你属于过去的那一班。
注释
- 岩磴（yán dèng）
- 山间的石径。磴，石级。
- 恒沙（héng shā）
- 恒河沙数，形容数量极多。恒河是印度的一条大河，佛教常用恒河沙数来比喻数量之多。
- 迤逦（yǐ lǐ）
- 曲折连绵的样子。这里形容行走的路途曲折而漫长。
- 徼外（jiǎo wài）
- 边疆之外。徼，边界。多指边境地区。
- 圣雄（shèng xióng）
- 对有卓越品德和伟大精神的人的尊称，在佛教语境中可能有特定的含义。
- 世尊（shì zūn）
- 对佛教创始人释迦牟尼的尊称，意为世间最尊贵的人。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如‘岩磴接天萦雪山，恒沙几劫鹫翔间’，描绘出宏大而神秘的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对过往经历的悔恨，如‘悔失峥嵘徼外关’，又有对时光和人事变迁的感慨。意境营造方面，营造出一种悠远、苍凉的氛围，让读者仿佛置身于那个特定的时空之中。主题思想上，可能是在表达对人生经历的反思，以及对过去情感的追念。
速览
《闲思次杜甫《秋兴》韵八章 其五》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、回忆、反思。岩磴接天萦雪山，恒沙几劫鹫翔间。 勇馀迤逦征南路，悔失峥嵘徼外关。 象吼应知圣雄力，花拈更启世尊颜。 当时执手生离别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品