过肥城

译文

匆忙地辞别宗庙，肝肠寸断；小心翼翼地来窥探泰山的苍色。难道是因为心随着造化而变化吗？为何将物竞天择说成是存亡的原因呢？广阔的天空下，国家安定，如同自由的国度；华夏大地原本也有戎狄的故乡。只是徒然在岩层中看着劫数已尽，等到黄花飘落才知道它的香气。

注释

仓皇（cāng huáng）

匆促而慌张，形容匆忙、慌张的样子。这里形容辞别宗庙时的慌乱。

局蹐（jú jí）

小心谨慎、拘束的样子。表现出作者在新环境中的不安和小心翼翼。

岱色（dài sè）

泰山的颜色。岱指泰山，这里描绘了泰山的苍青色，给人以庄重、肃穆之感。

运化（yùn huà）

自然的变化和运行。指天地万物的变化规律，作者借此思考国家命运与自然变化的关系。

物竞（wù jìng）

万物相互竞争。强调自然界中万物为生存而竞争的现象，与国家存亡联系起来，引发思考。

溥天（pǔ tiān）

广大的天空之下，形容范围广阔。这里指国家所处的广阔天地。

安立（ān lì）

安定地存在。表示国家在特定环境下能够稳定地立足和发展。

繇国（yáo guó）

自由的国度。‘繇’通‘徭’，有徭役、劳作之意，这里引申为自由、自在的状态，体现对国家安定自由的向往。

区夏（qū xià）

华夏地区。指中国中原地区，强调对本土文化的关注和思考。

戎狄（róng dí）

古代对西部少数民族的称呼。这里指华夏大地原本也有少数民族的存在，体现了对多元文化的认知。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘仓皇辞庙’与‘局蹐来窥’的对比，突出了作者的心境变化。情感表达上，通过‘断肝肠’直接展现了离别的悲痛，以及对国家命运的感慨。意境营造方面，描绘了泰山的苍色，给人以宏大、深沉的感觉，与作者的心境相契合。主题思想上，探讨了造化、物竞等哲学概念与国家存亡的关系，蕴含着对历史和现实的深刻思考。

速览

《过肥城》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为离别、感慨、哲理、意境宏大。仓皇辞庙断肝肠，局蹐来窥岱色苍。 岂是心因成运化，何将物竞说存亡。 溥天安立自繇国，区夏亦原戎狄乡。 徒向岩层看劫了，…