壬辰大水

译文

柱子倾倒，维绳断裂，琼楼坠落，灾祸是因共工争斗未停而起。为何神灵们要像夏桀那样灭亡，应当趁着暴雨派遣方舟。在金殿上早已习惯弦歌齐鸣，洪水应该能警醒赤色的虬龙。大海平静难以知晓鳌足晃动，瀛台昨夜还依然风流。

注释

柱倾维裂（zhù qīng wéi liè）

柱子倾斜，维系的绳子断裂，形容建筑物因洪水等原因而受损严重。

琼楼（qióng lóu）

美玉砌成的楼阁，常用来比喻华丽的建筑物，这里指被洪水冲击的高楼。

共工（gōng gōng）

古代神话中的水神，传说他与颛顼争夺帝位，发怒时撞断不周山，导致天倾地陷，洪水泛滥。这里借共工指代引发洪水的原因。

曷丧（hé sàng）

为何灭亡，出自《尚书·汤誓》，汤责备夏桀说‘时日曷丧，予及汝皆亡’，这里表达了对神灵们在灾难面前的无奈和不满。

洚水（jiàng shuǐ）

洪水，古代指因雨水过多而形成的大水流，这里特指壬辰年的大水。

赤虬（chì qiú）

赤色的虬龙，虬龙是古代传说中的有角的小龙，常被用来象征祥瑞或神灵，这里借赤虬指代神灵，表达对神灵能在洪水中警醒或拯救的期望。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘柱倾维裂坠琼楼’，形象地描绘出洪水带来的巨大破坏，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对洪水灾害的感慨和忧虑，如‘曷丧群灵随桀日’，又有对过往平静生活的怀念，如‘弦歌早惯鸣金殿’。意境营造上，通过描绘洪水肆虐的景象，营造出一种悲壮、凄凉的氛围。主题思想上，以壬辰大水为背景，表达了对自然灾难的敬畏和对人类命运的思考。

速览

《壬辰大水》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、叙事、神话。柱倾维裂坠琼楼，祸起共工争未休。 曷丧群灵随桀日，宜从密雨遣方舟。 弦歌早惯鸣金殿，洚水应教警赤虬。 海晏难知鳌足动，…