与友再逢杭城信义坊喀尔湾新疆餐馆共话西域事
沙上井渠天上风，流云葱岭各西东。
逐于混莽心常慕，谈入沧桑语转穷。
觱篥龟兹伎乐好，饆饠羊肉鼎脔工。
可堪大地蒲桃血，染得冰川火齐红。
逐于混莽心常慕，谈入沧桑语转穷。
觱篥龟兹伎乐好，饆饠羊肉鼎脔工。
可堪大地蒲桃血，染得冰川火齐红。
译文
沙漠上有纵横的井渠，天上吹拂着和风，流云在葱岭的两边各自向西方和东方飘去。在混沌迷茫中追逐，心中常常充满羡慕，谈论到沧桑变化，话语渐渐变得贫乏。觱篥和龟兹的伎乐美妙，饆饠和羊肉的烹饪技艺精湛。怎能忍受这大地像葡萄般流淌的鲜血，把冰川都染得像火齐珠般通红。
注释
- 觱篥（bì lì）
- 古代管乐器，形似喇叭，以竹作管，以芦苇作嘴，汉代由西域传入中国。
- 龟兹（qiū cí）
- 古代西域国名，在今新疆库车一带，以音乐舞蹈闻名。
- 饆饠（bì lú）
- 一种带馅的食物，可能源于西域，在唐代很流行。
- 蒲桃（pú táo）
- 即葡萄，古代常用来指代西域的特产。
- 火齐（huǒ jì）
- 一种宝石，这里可能用来形容冰川被染红后的光泽，也可能象征着西域的珍贵之物。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过沙漠井渠与天上风的对比，展现出西域的广袤与神秘。‘流云葱岭各西东’一句，以流云的分散象征着西域地区的辽阔和多元。情感表达上，既有对西域风土人情的赞美，如对觱篥龟兹伎乐和饆饠羊肉的喜爱，也有对历史沧桑的感慨，‘谈入沧桑语转穷’体现了这种深沉的情感。意境营造上，描绘出了西域特有的沙漠、井渠等景象，营造出一种苍凉而雄浑的氛围。主题思想上，以西域为背景，抒发了对西域文化的热爱以及对历史变迁的思考。
速览
《与友再逢杭城信义坊喀尔湾新疆餐馆共话西域事》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、西域风情、历史沧桑。沙上井渠天上风，流云葱岭各西东。 逐于混莽心常慕，谈入沧桑语转穷。 觱篥龟兹伎乐好，饆饠羊肉鼎脔工。 可堪大地蒲桃血，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品