酬文华堂主人甲午破五日见赠

译文

悠然自在地寄身于世本就不是我所追求的，常常前往幽静的树林询问焚烧的柴草。年岁流逝梅花盛开而风将要禁止，春天来临冰冻融化水可以叹息。故乡已经远去只思念听到笛声，漫长的夜晚何时才能问那挈壶老人。低头俯瞰皇家居所在烟霭之下，青词由谁寄去保佑现在的人呢。

注释

槱苏（yǒu sū）

焚烧的柴草。在古代，祭祀等活动中常使用槱苏来焚烧以祭神或占卜等。这里诗人常向幽林问槱苏，暗示对命运的思索和对神灵的祈求。

禁（jìn）

禁止、阻止。如‘风欲禁’，描绘风将要阻止梅花盛开的情景，形象地表现出时光的流逝和自然的变迁。

吁（xū）

叹息、感慨。‘水堪吁’表示看到冰冻融化的水而发出叹息，蕴含着对时光和世事的感慨。

挈壶（qiè hú）

古代掌管计时的官员。‘长夜何其问挈壶’意为在漫长的夜晚询问计时的官员，表达了对时间流逝的感慨和对夜晚漫长的无奈。

青词（qīng cí）

道教举行斋醮时献给上天的奏章祝文。‘青词谁寄佑今夫’表示诗人不知谁能将青词寄上天去保佑现在的人，体现了诗人对世事的无奈和对神灵的祈求。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和象征的手法，如‘优游寄世’与‘常向幽林’的对比，‘梅开风禁’等象征着时光的流转和季节的更替。情感表达上，诗人表达了对故乡的思念、对时光流逝的感慨以及对世事的无奈，通过‘故山已矣’‘长夜何其’等词句深刻地传达了这种情感。意境营造上，营造出了一种幽静、寂寥的氛围，‘幽林’‘冻破之水’等景象烘托出这种氛围。主题思想上，主要围绕着诗人对自身境遇的思考以及对故乡和世事的牵挂展开。

速览

《酬文华堂主人甲午破五日见赠》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为思乡、感时、幽静、抒情。优游寄世本非吾，常向幽林问槱苏。 年去梅开风欲禁，春来冻破水堪吁。 故山已矣思闻笛，长夜何其问挈壶。 俯望皇居烟霭下，…