题刘远山放鹤亭图

译文

仙鹤离去人已归来，亭子已空。在湖光山色中，到哪里去寻觅仙人的踪迹呢？平静的水面在苍烟之外连成一片，斜斜的船桨划动的声音在落日余晖中响起。当年在风雪中隐居的高士，如今在这明月之夜，让人想起那孤飞的鸿雁。登高远望，不辜负秋天的辽阔，眼底是江南的红叶纷纷飘落。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，也指船桨。在诗中形容船桨划动的声音，增添了画面的动感。

高士（gāo shì）

品行高尚、超脱世俗的人。诗中指隐居在风雪中的高人，体现了诗人对其的敬仰之情。

冰轮（bīng lún）

指月亮。在诗中‘今夕忆孤鸿’与月亮相呼应，营造出清冷的氛围。

落木（luò mù）

指秋天树叶飘落。‘眼底江南落木红’描绘出江南秋天树叶飘落的景象，增添了秋天的萧瑟之感。

赏析

此诗意境深远，描绘了一幅湖山空寂、高士隐去的画面。写作手法上，通过动静结合，如‘平波一色’的静与‘斜棹数声’的动相映衬，营造出清幽的氛围。情感表达上，既有对仙人踪迹的追寻与失落，又有对高士的敬仰以及对秋天美景的陶醉。意境营造方面，‘苍烟’‘落照’等意象渲染出一种苍茫、寂寥的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以放鹤亭为载体，表达了对历史人物的缅怀和对自然美景的赞美。

速览

《题刘远山放鹤亭图》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、怀古、意境清幽。鹤去人归台已空，湖山何处觅仙踪。 平波一色苍烟外，斜棹数声落照中。 风雪当年隐高士，冰轮今夕忆孤鸿。 登临不负秋天阔，…