谒余靖墓

译文

周朝衰落后秦穆公兴起，才有余靖从渭水之原走出。汉唐时期居住在八闽之地，五代时期又向西迁移。岭南的山水秀丽，文曲星降临庾岭之关。瑶岭的风华古老，曲江的士气端正。浈水和武水以才华出众而自豪，丹霞孕育出大贤。天水之地尊重文士，希求古人以壮朝廷之班。仁厚之庙夸赞国士，朝廷和民间都赞美四位贤能之人。庄严肃穆的清司谏，恭谨温顺的右正言。忠诚正直以匡正世运，至理名言震动朝廷。两次被贬三次又被起用，通达之人不自我嫌弃。谋略辅佐在皇帝身旁，从容不迫于辽夏之间。持节正要安定北方，平定虏寇又历经南方。英名传遍两广之地，岭海之地又归于肃然。文韬与武略兼备，安于正道也能安定边疆。尚书在中途陨落，忠襄之美名照耀人间。臣节坚守四十年，芬芳恩泽万古流传。武溪之中散发着书卷之气，风采在韶关之地蔚然兴起。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指在外领兵的将帅。在诗中可能指余靖在地方或边疆的任职。

八闽

福建的别称。在诗中提及汉唐时期余靖居住在八闽之地，说明其地域范围。

五季

即五代，指唐朝灭亡后依次更替的位于中原地区的五个政权，前后共历时五十三年。这里提及余靖在五代时期的迁移，反映了历史的变迁。

岭表

指五岭以南的地区，即岭南。诗中描绘岭表江山秀，突出了岭南的地域特色。

文曲

星宿名，旧时认为是主管文运的星宿。诗中说文曲降庾关，寓意余靖具有文才。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了铺陈的手法，如对余靖生平事迹的详细叙述，使读者对余靖有全面的了解。情感表达上，充满了对余靖的敬仰和赞美之情，通过对其功绩的描绘，展现出对他的钦佩。意境营造方面，描绘了岭南的山水风光，烘托出余靖的不凡气质。主题思想上，以余靖为中心，展现了他在不同时期的作为和品德，强调了他的忠诚正直和文武双全。整首诗语言质朴，情感真挚，具有较高的艺术价值。

速览

《谒余靖墓》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、赞颂、叙事、抒情。衰周兴秦穆，始余出渭原。 汉唐居八闽，五季复西迁。 岭表江山秀，文曲降庾关。 瑶岭风华古，曲江士气端。 浈武矜才隽，丹…