观三峡大坝有感

译文

当年夏禹疏通清澈的江水，历经风雨千年人们都铭记着圣王。在天涯漂泊的疲倦旅人怜惜那水流的通道，在绝壑中哀鸣的猿猴痛惜那天空的光亮。如今巨大的大坝横跨在江面上锁住了江水，指点着长长的峡江中的名胜古迹心中满是哀伤。即使诸葛亮还在祭祀的庙宇中，世间的沧桑变化难以预料，事情也变得模糊不清。

注释

夏禹（xià yǔ）

传说中古代部落联盟领袖，治理洪水有功，被后世尊称为大禹。

浚（jùn）

疏通，挖深。这里指夏禹疏通清江。

倦客（juàn kè）

疲倦的旅客，诗人以倦客自喻，表达了漂泊在外的疲惫和对故乡的思念。

哀猿（āi yuán）

哀伤的猿猴，猿猴的哀鸣常常被用来烘托凄凉的氛围。

武侯（wǔ hóu）

指诸葛亮，蜀汉丞相，死后被追封为忠武侯。这里借武侯表达对历史人物的怀念和对世事变迁的感慨。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘当年’与‘如今’的对比，突出了三峡大坝建成前后的巨大变化。情感表达上，诗人既有对夏禹圣王的敬仰和怀念，又有对三峡自然景观变化的哀伤以及对世事沧桑的感慨。意境营造上，通过描绘风雨、绝壑、天光等自然景象，营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想上，以三峡大坝为切入点，引发了对历史变迁、人与自然关系以及世事无常的思考。

速览

《观三峡大坝有感》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。当年夏禹浚清江，风雨千秋忆圣王。 倦客天涯怜水道，哀猿绝壑惜天光。 如今大坝横江锁，指点长峡胜迹伤。 纵使武侯还祀庙，…