樱林诗社赋得四首 其二 芳山花雨

译文

傍晚的雨洗涤着开满樱花的山峦，远方的客人初次来到看到了这如美玉般的容颜。秀美的景色盈盈动人，仿佛能倾倒整个海洋之国，芬芳的灵魂含情脉脉，遍及整个美人世界。无情的流水年年流去，而有意的春风岁岁归来。在湘南相遇原本就有约定，闲暇时看着庭院中的月亮又弯弯的。

注释

暮雨（mù yǔ）

傍晚的雨，暮指傍晚时分。

玉颜（yù yán）

像美玉一样的容颜，常用来形容女子的美貌。

盈盈（yíng yíng）

仪态美好的样子，形容女子的姿态优美。

脉脉（mò mò）

含情的样子，形容情感深沉而不外露。

际会（jì huì）

相遇、聚会，在这里指在湘南的相遇。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将樱花赋予了人的容颜和情感，如‘远客初来睹玉颜’‘香魂脉脉美人寰’，使樱花形象更加生动。意境上，营造出了一种静谧而美好的氛围，暮雨洗涤后的芳山、盈盈的秀色和脉脉的香魂，都让人感受到了大自然的美妙。情感表达方面，既有对樱花美景的喜爱和赞美，如‘秀色盈盈倾海国’，又蕴含着时光流转、物是人非的感慨，如‘无情流水年年去，有意春风岁岁还’。主题上，可能是表达了诗人在特定情境下的感悟和心境，以及对美好事物的向往和追求。

速览

《樱林诗社赋得四首 其二 芳山花雨》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境优美。樱花暮雨洗芳山，远客初来睹玉颜。 秀色盈盈倾海国，香魂脉脉美人寰。 无情流水年年去，有意春风岁岁还。 际会湘南原有约，…