留别诗三首 其三 秋山归兴兼别樱林诸诗长

译文

乘坐木筏拨开积雪去探访东方古国，有幸遇见樱林诸位诗友，他们的高雅韵味令人赞叹。回家的路上，我怀着依依之情频频回头张望，秋天的山峦有一半都被夕阳的余晖所笼罩。

注释

乘槎（chéng chá）

乘坐木筏。槎，木筏。古代传说有仙人乘槎至天河的故事。

披雪

拨开积雪。形象地写出了在雪天中前行的情景。

扶桑

传说中的东方古国，这里泛指远方。古代神话中认为扶桑在东方大海上，太阳从这里升起。

依依

不舍、留恋的样子。形容作者对樱林诸诗长的留恋之情。

返顾

回头看。表达了作者离开时的不舍，频频回头张望。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，‘乘槎披雪访扶桑’描绘出一幅乘船在积雪中前行的壮观景象，展现出作者的豪迈之情。‘归路依依频返顾’则细腻地刻画了作者离开时的不舍与眷恋，情感真挚。‘秋山一半带斜阳’营造出了一种宁静而略带忧伤的意境，夕阳余晖下的秋山，仿佛也在诉说着离别的愁绪。整首诗以写景抒情为主，通过对自然景色的描绘，表达了作者与樱林诸诗长分别时的复杂情感，主题围绕着离别与归兴展开。

速览

《留别诗三首 其三 秋山归兴兼别樱林诸诗长》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、抒情、离别、豪迈。乘槎披雪访扶桑，幸会樱林雅韵长。 归路依依频返顾，秋山一半带斜阳。