次韵谢陶文鹏先生惠诗
翰院鲲鹏顾海鸥，裁诗载酒乐同游。
曾因景美横青眼，未任情深累小妞。
帝里寻常多寂寞，江山次第总风流。
书生自古耽坟典，最喜歌呼泛远舟。
曾因景美横青眼，未任情深累小妞。
帝里寻常多寂寞，江山次第总风流。
书生自古耽坟典，最喜歌呼泛远舟。
译文
翰林院中的鲲鹏顾念着海鸥，裁剪诗歌、载着美酒一同游玩。曾经因为景色美丽而斜视，未曾任由情感深厚而拖累小姑娘。京城之中常常多有寂寞，江山依次看来总是风流。书生自古以来就沉迷于古代典籍，最喜爱唱歌呼喊着在远舟上泛游。
注释
- 翰院（hàn yuàn）
- 翰林院，古代官署名，主要负责起草诏书等文秘工作。
- 鲲鹏（kūn péng）
- 古代神话中的大鸟，常用来比喻有远大抱负和非凡才能的人。
- 青眼（qīng yǎn）
- 黑色的眼珠在眼眶中间，看人时表示喜爱或尊重。常与‘白眼’相对。这里表示因景色美而喜爱。
- 小妞（xiǎo niū）
- 小姑娘，这里可能是一种亲昵的称呼，也可能是诗人用来表达情感的一种方式。
- 帝里（dì lǐ）
- 京城，帝王所在的地方。这里指京城的繁华与热闹。
- 坟典（fén diǎn）
- 《三坟》《五典》的并称，后转为古代典籍的通称。这里表示书生对古代文化的热爱和沉迷。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了比喻的手法，如‘翰院鲲鹏顾海鸥’，将翰林院中的人比作鲲鹏，形象地写出了其胸怀大志。情感表达上，既有对游玩之乐的享受，如‘裁诗载酒乐同游’，又有对寂寞的感慨，如‘帝里寻常多寂寞’。意境营造上，描绘出了京城的风光和文人的雅趣，‘江山次第总风流’展现出了一幅江山壮丽的画面。主题思想上，表达了书生对文学、对生活的热爱，以及在京城中复杂心境下的自我慰藉。
速览
《次韵谢陶文鹏先生惠诗》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。翰院鲲鹏顾海鸥，裁诗载酒乐同游。 曾因景美横青眼，未任情深累小妞。 帝里寻常多寂寞，江山次第总风流。 书生自古耽坟典，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品