康园秋兴八首 其五

译文

在康园里无法看到南山，草木在古今之间若有若无。寒冷的柳堂难以兴起道艺，马岗顶却容易孕育机谋。内心向往陶令那样没有园圃的生活，天性喜爱清澈的水流而以孔子颜回为乐。就像屹立在水中的砥柱甘愿忍受寂寞，大贤又何必一定要位列朝廷班列呢。

注释

康园

可能是一个特定的地点或园子，在诗中作为背景出现。

南山

泛指南边的山，常被用于诗歌中象征归隐、超脱等意境。

寒柳堂

可能是康园内的一处堂舍，因其柳树而得名，‘寒’字可能暗示其环境的清冷。

马岗顶

一个地点名称，或许在诗中具有特殊的象征意义或与某种情境相关。

陶令

指陶渊明，东晋著名诗人，他曾为彭泽县令，因不满官场黑暗而辞官归隐，后世常以‘陶令’称之，这里表达了诗人对陶渊明生活态度的向往。

孔颜

孔子和颜回，孔子是儒家学派的创始人，颜回是他的弟子，被视为道德高尚的典范，诗人以‘性爱清流乐孔颜’表达对他们所代表的高尚品德和精神追求的喜爱。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如康园与南山的对比，寒柳堂与马岗顶的对比等，突出了不同环境的特点。情感表达上，诗人既表达了对世俗官场的疏离，又展现了对宁静、高尚生活的追求，如‘心仪陶令无园圃’体现了对陶渊明式生活的向往。意境营造方面，营造出一种古朴、宁静且带有一丝落寞的氛围，‘草木依稀今古间’一句将古今之感融入其中。主题思想上，强调了大贤不必拘泥于世俗的功名地位，只要能坚守内心的追求，即便身处寂寞之中也能彰显其价值。

速览

《康园秋兴八首 其五》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景（无南山）、抒情（追求宁静）、对比（康园与南山等）、用典（陶令、孔颜）。康园无处见南山，草木依稀今古间。 寒柳堂难兴道艺，马岗顶易养机关。 心仪陶令无园圃，性爱清流乐孔颜。 砥柱中流甘寂寞，…