康园秋兴八首 其六
丹枫无意闹春头，总趁霜华染素秋。
装点山川增气象，充盈黉舍慰乡愁。
何人可解飘零意，几处能盟澹荡鸥。
烟雨楼头人独立，凭栏细认越王州。
装点山川增气象，充盈黉舍慰乡愁。
何人可解飘零意，几处能盟澹荡鸥。
烟雨楼头人独立，凭栏细认越王州。
译文
红色的枫叶无心在春天的枝头喧闹，总是趁着霜华来染白了素净的秋天。它装点着山川增添了气象，在学校里充盈着可以慰藉乡愁。有谁能够理解它飘零的心意，在哪些地方能够与那恬淡的海鸥结盟呢？在烟雨楼头有人独自站立，靠着栏杆仔细辨认越王州。
注释
- 丹枫（dān fēng）
- 红色的枫叶，丹指红色，枫是树木名，秋季变红，故常被用来描绘秋天的景色。
- 霜华（shuāng huá）
- 霜花，霜的光芒或结晶，这里指霜气使枫叶变色。
- 黉舍（hóng shè）
- 学校，古代的学校称为黉，后泛指学校。
- 澹荡（dàn dàng）
- 恬淡、安闲的样子，形容海鸥的神态，也可用来表达一种悠然自得的心境。
- 越王州
- 可能是与越王相关的地名或景物，具体需根据上下文和相关历史文化背景来确定。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，‘丹枫无意闹春头’将枫叶拟人化，赋予其‘闹’的动作，生动形象地写出了枫叶在秋天的独特姿态。情感表达上，通过描绘丹枫的景象，抒发了作者对秋天的独特感受以及内心的乡愁。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的秋景氛围，‘霜华染素秋’等词句让读者仿佛身临其境。主题思想上，以丹枫为线索，表达了对自然景色的赞美以及对家乡、对过往的怀念之情。
速览
《康园秋兴八首 其六》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、抒情、秋景、乡愁。丹枫无意闹春头，总趁霜华染素秋。 装点山川增气象，充盈黉舍慰乡愁。 何人可解飘零意，几处能盟澹荡鸥。 烟雨楼头人独立，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品