康园秋兴八首 其七
千秋风雨伴琼英，谁解当时康乐情。
柳外鸣禽无旧雨，池边春草有新荣。
但因夙志矜操守，不为荣华献颂声。
每念马岗君子恨，苌弘化碧染秋筝。
柳外鸣禽无旧雨，池边春草有新荣。
但因夙志矜操守，不为荣华献颂声。
每念马岗君子恨，苌弘化碧染秋筝。
译文
千年的风雨伴随着美玉般的景致，谁能理解当时谢康乐（谢灵运）的情怀呢？柳树外面鸣叫的鸟儿没有旧时的朋友，池塘边的春草又有了新的繁荣。只是因为向来的志向而自守节操，不因为荣华富贵而献上颂扬之声。每当想起马岗君子的遗恨，苌弘化碧的故事仿佛染在了秋天的筝上。
注释
- 琼英（qióng yīng）
- 美玉般的花或美好的事物，这里指秋天的景致如美玉般美好。
- 康乐（xiè líng yùn）
- 谢灵运，东晋名将谢玄之孙，袭封康乐公，南朝宋诗人，中国山水诗派的开创者。这里借谢康乐表达作者的情怀。
- 夙志（sù zhì）
- 平素的志向，一向的志向，长久以来的志向。
- 苌弘化碧（cháng hóng huà bì）
- 苌弘是周朝的贤臣，无辜获罪而被流放，他心怀怨愤，其血化为碧玉。这里用苌弘化碧的典故，表达作者心中的遗恨和悲愤。
赏析
此诗意境深远，通过描绘秋景，抒发了作者的情感。写作手法上，运用了对比，如'柳外鸣禽无旧雨，池边春草有新荣'，以鸣禽的无旧友和春草的有新荣形成鲜明对比，突出时光的流转和人事的变迁。情感表达上，作者借谢康乐的情怀表达自己的志向，虽不为荣华献媚，但坚守夙志和操守，情感真挚而深沉。意境营造上，'千秋风雨'营造出一种宏大而悠远的氛围，'琼英'则增添了景色的美好与珍贵。主题思想上，体现了作者对坚守自我、不随波逐流的追求，以及对历史人物的缅怀与思考。
速览
《康园秋兴八首 其七》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、怀古、抒情、坚守。千秋风雨伴琼英，谁解当时康乐情。 柳外鸣禽无旧雨，池边春草有新荣。 但因夙志矜操守，不为荣华献颂声。 每念马岗君子恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品