和东遨兄雾趣

译文

浓浓的大雾笼罩着寒冷的柳树，幽居之人羡慕着虎形屏风。心中有意邀请月亮来饮酒，却无意去盼望增添人口。世俗的事情都能够停止，诗杯又怎么可以停下呢。和你谈论古今之事，年老的念想又变得青葱起来。

注释

幽人（yōu rén）

指幽居之人，常指隐士，在诗中体现诗人的孤寂与高雅。

虎屏（hǔ píng）

虎形屏风，增添了神秘色彩，可能暗示着诗人内心的某种向往。

辍（chuò）

停止，在这里表示世俗之事都可以放下，突出诗人对诗歌创作的坚持。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的意象来营造意境。‘大雾笼寒柳’，通过‘大雾’和‘寒柳’的描绘，展现出一种清冷、迷蒙的氛围，给人以静谧之感。‘幽人慕虎屏’，‘幽人’一词凸显出诗人的孤寂与高雅，而‘慕虎屏’则增添了一丝神秘的色彩。写作手法上，‘有心邀饮月，无意望添丁’运用了对比的手法，将诗人对饮酒赏月的兴致与对添丁的淡然形成鲜明对比，突出了诗人的超脱世俗。情感表达上，诗人虽身处世俗之中，但内心却向往着超脱和宁静，通过对诗杯不停的强调，表达了对诗歌创作的热爱和执着。整首诗意境清幽，情感真挚，展现了诗人独特的精神世界。

速览

《和东遨兄雾趣》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。大雾笼寒柳，幽人慕虎屏。 有心邀饮月，无意望添丁。 俗事皆能辍，诗杯岂可停。 与君论今古，老念又青青。