康园十咏 其六 榕荫路

译文

弯曲的枝干和盘曲的树根上叶子稀疏，它看过了无数的光阴也看过了无数的书籍。碧绿的颜色不会因为时令的变化而改变，从容不迫的样子能够消除忧虑和烦恼。无论是穷困还是通达都总是伴随着追求知识的道路，无论是寒冷还是温暖都始终相随在培养志向的居所。一直持续着的弦歌之音有着古老的风韵，仁爱胸怀和善气永远宽广舒畅。

注释

虬枝（qiú zhī）

盘曲的树枝。虬，古代传说中有角的小龙，常用来比喻盘曲的树枝。

曲干（qǔ gàn）

弯曲的树干。曲，弯曲、不直。干，树干。

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。形容枝叶繁茂，四布横斜，错落有致。

时令（shí lìng）

季节；节令。指某个时节的气候和物候。

毓志（yù zhì）

培养志向。毓，养育、培育。志，志向、抱负。

赏析

此诗以榕荫路为主题，运用了拟人的手法，将榕树赋予了人的情感和行为，如‘阅尽光阴阅尽书’‘从容能使患忧除’，使榕树形象生动，富有感染力。意境上，通过描绘榕树枝干的曲虬和叶子的扶疏，营造出一种古朴、宁静的氛围。情感表达上，传达出对榕树的赞美之情，同时也蕴含着对知识、志向的追求以及对仁怀淑气的推崇。主题思想上，强调了在人生道路上应保持从容、坚韧的品质，不断追求知识和培养志向，以仁怀淑气面对生活的各种境遇。

速览

《康园十咏 其六 榕荫路》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、咏物、寓意、抒情。虬枝曲干叶扶疏，阅尽光阴阅尽书。 碧绿不因时令改，从容能使患忧除。 穷通总伴求知路，冷暖相随毓志居。 持续弦歌风韵古，…