海鸥维江送别陈超

译文

您伏在我的肩上，泪水像滚烫的汤一般；我不曾想到自己也悲痛得肝肠寸断。贤哲之人已经凋零，天空仿佛没有边际；诗人遭遇不幸，大地却有疆界。爱意深重确实应当长久保持爱意深重，翱翔离去怎忍心永远翱翔离去。孤独的鸿雁远去，谁来相伴；好好守护您的仙姿直到仙宫。

注释

汤（tāng）

热水，这里形容泪水滚烫。

哲人（zhé rén）

贤明的人，有智慧、有德行的人。常指才智超群或德行出众的人。此句中用以指代离去的友人，表达对其品德和才智的敬重。

其萎（qí wěi）

将要枯萎，这里指友人的离世，是一种委婉的说法，带有哀伤的情感。

诗者（shī zhě）

诗人，从事诗歌创作的人。此句中特指友人，强调友人的诗人身份以及其在诗歌领域的成就。

殇（shāng）

未成年而死，也指为国战死者。这里指友人的不幸离世，带有强烈的悲痛和惋惜之情。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写，如‘君伏我肩泪若汤’，生动地展现了离别的悲痛场景，运用了夸张的手法，将泪水比作滚烫的汤，增强了情感的表达。从意境上看，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，作者对友人的离去充满了不舍和悲痛，‘不思我亦恸肝肠’一句深刻地体现了这种情感。整首诗以送别为主题，表达了对友人的深厚情谊和对其不幸的痛惜。

速览

《海鸥维江送别陈超》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为送别、哀伤、抒情、对仗。君伏我肩泪若汤，不思我亦恸肝肠。 哲人其萎天无际，诗者其殇地有疆。 爱重诚当长爱重，翱翔忍作永翱翔。 孤鸿远去谁相伴，…