八声甘州 寄内1996暮春
笑痴儿未悟鬓已秋，飘零苦作舟。
伴千年书卷，孤灯夜夜，岁月如流。
却问浮生浪迹，此意几时休。
又是东风绿，春在枝头。
忍踏芳红满地，惜年年青草，谁解淹留。
折馨香盈袖，远路致无由。
算春光应知人意，携此风、月夜叩妆楼。
无须道，天涯游子，邈渺离愁。
伴千年书卷，孤灯夜夜，岁月如流。
却问浮生浪迹，此意几时休。
又是东风绿，春在枝头。
忍踏芳红满地，惜年年青草，谁解淹留。
折馨香盈袖，远路致无由。
算春光应知人意，携此风、月夜叩妆楼。
无须道，天涯游子，邈渺离愁。
译文
嘲笑那痴迷的人儿还没领悟到鬓角已生秋霜，漂泊流浪如同苦涩的行舟。伴着千年的书卷，孤独的灯光夜夜相伴，岁月像流水般逝去。却问这浮泛的人生浪迹天涯，这种心意何时才能停止。又是东风吹绿了大地，春天在枝头绽放。忍心践踏那满地的芳红，痛惜年年的青草，谁能理解长久的停留。折下满袖的芬芳，通往远方的路途却没有缘由。算来那春光应该知晓人的心意，携着这清风、在月夜叩响那梳妆的高楼。不必说，那天涯的游子，有着渺远的离愁别绪。
注释
- 鬓已秋（bìn yǐ qiū）
- 鬓角已经变白，形容人到中年，岁月流逝，头发变白。
- 飘零（piāo líng）
- 漂泊流落，比喻人在世间辗转不定，生活困苦。
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留，此处指长久地停留异乡，不能归家。
- 馨香（xīn xiāng）
- 芬芳的香气，常用来形容花朵等的香味，这里指折下的花草的香气。
赏析
在这首词中，作者运用了丰富的文学手法。从意境上看，营造出了一种孤独、漂泊、感伤的氛围，如‘伴千年书卷，孤灯夜夜，岁月如流’，通过孤独的灯光和流逝的岁月，展现出时光的无情和内心的孤寂。写作手法上，有对比，如‘笑痴儿未悟鬓已秋’，以痴儿的未悟与自己的清醒相对比，突出了岁月的流逝和人生的沧桑。情感表达上，细腻而深沉，通过对春景的描写，如‘又是东风绿，春在枝头’，将自己的离愁别绪与春天的景象相融合，表达出对家乡、对亲人的思念。主题上，主要围绕着漂泊天涯的游子情怀和对亲人的思念展开，深刻地反映了人生的无奈和离别的痛苦。
速览
《八声甘州 寄内1996暮春》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、抒情、漂泊、思乡。笑痴儿未悟鬓已秋，飘零苦作舟。 伴千年书卷，孤灯夜夜，岁月如流。 却问浮生浪迹，此意几时休。 又是东风绿，春在枝头。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品