醉花阴

译文

黄莺在榕树林中乱啼，春天已经渐渐消逝。绿叶浓重而红花难以长久留存。枫叶鲜艳地长在树枝上，那婉转的芳菲，醉人的景象引得那红润如酥的手去抚摸。在荆园夜晚饮酒，人回去之后。倚靠在碧绿的窗边依然如故。梦中醒来想起南方的枝头，夜色明亮，微风吹动池边的柳树。

注释

榕（róng）

常绿乔木，树干分枝多，有气根，树冠大。多生长在热带和亚热带地区。

红酥（hóng sū）

形容红润细腻的手。多用以形容女子的手。

荆（jīng）

一种落叶灌木，枝条可编筐篮等物。常被用于诗词中，象征着坚韧等品质。

南枝（nán zhī）

朝南的树枝，常被用以指代故乡或思念的对象。在古诗词中常有‘折梅寄远，望南枝而惆怅’等用法。

赏析

此词从视觉、听觉等多方面入手，营造出一种清幽、婉约的意境。如‘莺乱榕深’描绘出黄莺在浓密榕树林中鸣叫的景象，给人以热闹中透着静谧的感觉。‘绿重红难久’则通过对比绿叶的浓重和红花的易逝，表达出时光易逝的感慨。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘枫叶俏临枝’，将枫叶拟人化，使其具有了人的姿态，增添了生动性。情感表达上，既有对春天消逝的惋惜，又有在夜晚独自倚窗时的孤寂和对往昔的怀念。主题上，以自然景象的变化来抒发内心的情感，意境深远。

速览

《醉花阴》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为写景、婉约、抒情、时光。莺乱榕深春已瘦。 绿重红难久。 枫叶俏临枝，婉转芳菲，醉引红酥手。 荆园夜饮人归后。 倚碧窗依旧。 梦断忆南枝，夜色盈…