念奴娇 步东坡韵作于黄州赤壁
楚天空渺，细看取、天际乘风人物。
造化多情，凭谁赐、今古黄州赤壁。
横槊阿瞒，纶巾诸葛，年少周郎雪。
扁舟苏子，孤鸿未许英杰。
长忆副使疏狂，香山粗似，怅浩歌轻发。
倦客天涯身似寄，世事沧桑明灭。
且任红巾，清歌按酒，怜我萧萧发。
笑谈荣辱，千秋共看的月。
造化多情，凭谁赐、今古黄州赤壁。
横槊阿瞒，纶巾诸葛，年少周郎雪。
扁舟苏子，孤鸿未许英杰。
长忆副使疏狂，香山粗似，怅浩歌轻发。
倦客天涯身似寄，世事沧桑明灭。
且任红巾，清歌按酒，怜我萧萧发。
笑谈荣辱，千秋共看的月。
译文
楚国的天空辽阔渺远，仔细看去，那天际乘着风的人物。大自然富有情致，凭借谁的恩赐，才有了古今的黄州赤壁。横持长矛的曹操，头戴纶巾的诸葛亮，年少的周瑜像雪一样洁白。驾着扁舟的苏子，那孤独的鸿雁也不赞许这样的英杰。常常回忆起副使的疏狂，像白居易那样粗犷，遗憾那豪迈的歌声轻易地发出。疲惫的游子在天涯如同寄居，世间的沧桑忽明忽暗。暂且任由红色的头巾，伴着清歌饮酒，怜惜我那稀疏的头发。谈笑间荣辱皆忘，千秋共同看那明月。
注释
- 楚天空渺（chǔ tiān kōng miǎo）
- 楚国的天空辽阔而渺远，描绘出一种广阔无垠的景象。
- 横槊（héng shuò）
- 横持长矛，常用来形容曹操的豪迈气概，出自曹操的《短歌行》等作品。
- 纶巾（guān jīn）
- 古代用青色丝带做的头巾，常为儒将所戴，这里指代诸葛亮。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船，苏子常乘扁舟，体现他的洒脱不羁。
- 副使（fù shǐ）
- 这里可能指的是与作者相关的一位副职官员，其疏狂的性格给作者留下深刻印象。
赏析
文学手法上，运用了对比和典故的手法，将曹操、诸葛亮、周瑜等历史人物与苏子进行对比，借典故展现他们的风采，同时突出苏子的独特。情感表达方面，既有对历史人物的缅怀与敬仰，又有对自身漂泊天涯的感慨和无奈，最后在笑谈荣辱中体现出一种豁达超脱的情怀。意境营造上，描绘出楚天空渺的宏大背景，与赤壁的历史遗迹相融合，营造出一种悠远、苍茫的意境。主题思想上，以黄州赤壁为背景，抒发了对人生、历史、世事的思考，表达了豁达超脱、看淡荣辱的人生态度。
速览
《念奴娇 步东坡韵作于黄州赤壁》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为怀古、豪放、豁达、超脱。楚天空渺，细看取、天际乘风人物。 造化多情，凭谁赐、今古黄州赤壁。 横槊阿瞒，纶巾诸葛，年少周郎雪。 扁舟苏子，孤鸿未…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品