水调歌头 送周勇兄迁澳洲
周子解天命，又作澳洲行。
男儿心志难已，四海任飘零。
拟把江山踏遍，指点人间万象，信手抚长缨。
君子重行健，策士尚清名。
从容把，今古事，辨分明。
猷谋在我，岂由天意主其成。
昔日长安论剑，移步悉尼煮酒，远梦正盈盈。
万里鲲鹏举，执手祝君荣。
男儿心志难已，四海任飘零。
拟把江山踏遍，指点人间万象，信手抚长缨。
君子重行健，策士尚清名。
从容把，今古事，辨分明。
猷谋在我，岂由天意主其成。
昔日长安论剑，移步悉尼煮酒，远梦正盈盈。
万里鲲鹏举，执手祝君荣。
译文
周兄领悟了天命，又要前往澳洲。男子汉的志向难以停止，在四海之中随意漂泊。打算踏遍祖国的大好河山，指点人间的各种景象，随意地抚摸着长缨。君子重视行动强健，策士崇尚清名。从容地把握，古今的事情，分辨得清清楚楚。谋略在我手中，怎么能由天意来决定成败呢。昔日在长安谈论剑术，如今移步到悉尼煮酒，遥远的梦想正充满心间。万里的鲲鹏展翅高飞，握着你的手祝愿你荣耀。
注释
- 天命（tiān mìng）
- 指上天的意志或命运，古代常认为人的命运是由上天决定的。这里指周兄领悟到自己的命运和使命，要前往澳洲。
- 长缨（cháng yīng）
- 长绳，这里借指权力或掌控的东西。词人想象周兄指点江山时随意抚摸长缨，体现其豪迈的气概。
- 行健（xíng jiàn）
- 出自《周易》‘天行健，君子以自强不息’，意为行动强健，不断进取。表达了对君子应具备的品质的推崇。
- 策士（cè shì）
- 古代出谋划策的士人，以智谋为君主或国家服务。这里指周兄有谋略，崇尚清名，展现其才华和志向。
- 长安（cháng ān）
- 古代都城，这里借指中原地区或曾经的经历之地。与悉尼形成对比，突出了空间的变化。
赏析
这首词从意境上营造出了一种豪迈洒脱的氛围，通过描写周兄的远行以及其内心的志向，展现出了广阔的天地和宏大的格局。写作手法上，运用了对比，如昔日在长安论剑与如今移步悉尼煮酒的对比，突出了时间和空间的变化。情感表达上，既有对友人远行的不舍与祝福，又有对其壮志豪情的赞美，情感真挚而深沉。主题上，表达了对人生的积极态度和对未来的期待，以及对友情的珍视。
速览
《水调歌头 送周勇兄迁澳洲》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为送别、豪迈、壮志、友情。周子解天命，又作澳洲行。 男儿心志难已，四海任飘零。 拟把江山踏遍，指点人间万象，信手抚长缨。 君子重行健，策士尚清名…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品