八声甘州 赠刘梦芙

译文

算起来从古至今能有几位诗人彼此相知，就像我和你这般狂放。正逢秋风中的雁阵，霜天里的寒碧，在鸠江携手。多年来心神相倾、内心仰慕，在梦中辨认那华美的文章。一杯金兰酒，细细诉说着沧桑过往。心神交会在齐山的佳处，回忆起杜牧的潇洒身影，年年都有幽竹相伴。又在天台论道，击节赞叹那心中的香气。来到宜城，感受到你的乡情温暖，欣赏黄梅，远方的客人怜惜那红颜。临分别的夜晚，承蒙你的恩赐，就像躲避那甘棠树一样恭敬。

注释

鸠江

古水名，在今安徽芜湖一带。因附近有鸠兹山而得名。

金兰酒

象征着友谊深厚，就像金兰之交一样。古人常以结拜兄弟或姐妹，饮此酒以示情谊。

齐山

在今安徽池州。这里借齐山之景来烘托与友人相聚的美好时光。

杜郎

指杜牧，唐代著名诗人。这里用杜牧的潇洒身影来映衬与友人的共同经历和情感。

宜城

古地名，在今湖北宜城。这里指友人所在之地，体现出友人的乡情。

赏析

此词在文学手法上，运用了借景抒情的手法，如‘秋风雁阵，霜天寒碧’，通过秋景的描绘烘托出离别的氛围，情感表达真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种悠远、深沉的氛围，‘齐山佳处’‘幽篁’等意象，展现出一种宁静而又略带忧伤的意境。从情感表达来看，既有对知己的深厚情谊，如‘数载神倾心慕，梦里认华章’，又有离别的不舍，如‘临岐夜，拜承清赐，如蔽甘棠’。主题思想上，主要表达了与知己的相知相惜以及离别的愁绪。整首词情感真挚，意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

速览

《八声甘州 赠刘梦芙》是其他代诗人张海鸥的作品，主题为抒情、离别、意境深远、友情。算诗人自古几相知，如我与君狂。 正秋风雁阵，霜天寒碧，执手鸠江。 数载神倾心慕，梦里认华章。 一盏金兰酒，细说沧桑。 …