落花 其五

译文

短暂地谪居尘世误投了胎，难以从掌管春天的神祇那里返回仙宫。在水面上的落花谁能理解其中的文章，上天的祸福让人费神去猜测。一次分别已经看到花事结束，再次到来必须等待美好的春天归来。相逢终究有分别的日子，应该后悔当初像羯鼓催促那样匆匆相聚。

注释

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指短暂地来到尘世。

青帝

古代神话中的五天帝之一，掌管春天，这里指掌管春天的神祇。

瑶台

传说中神仙居住的地方，此处代指仙界。

羯鼓

古代羯族的一种鼓，这里借指急促的节奏，象征着匆匆相聚。

赏析

此诗意境深沉，以落花自喻，表达了对尘世的感慨和对命运的无奈。写作手法上，运用了拟人的手法，将落花赋予了人的情感和思考，如‘难从青帝返瑶台’，赋予落花渴望回到仙界的情感。情感表达细腻而深沉，通过对落花命运的描写，抒发了作者对人生无常、聚散离合的感慨。意境营造上，通过‘水面知谁识’等语句，营造出一种孤独、迷茫的意境。主题思想上，以落花为载体，探讨了人生的短暂、命运的不可捉摸以及对过去的悔恨等主题。

速览

《落花 其五》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、抒情、拟人、感慨。小谪尘寰误转胎，难从青帝返瑶台。 文章水面知谁识，祸福天心费我猜。 一别已看花事了，再来须待好春回。 相逢终有分离日，…