落花 其八

译文

邱迟的文采不必去谈论，在禅榻边伴着茶烟，白天就把门关上。华丽的车盖白白地让宫女盼望，画楼上的美人魂也被断绝。早晨的风、残缺的月亮，留下迷离的踪迹，细细的雨、稀疏的烟，留下黯淡的痕迹。希望求得超过十万的金铃，来保护那美好的形象永远留存。

注释

邱迟（qiū chí）

南朝梁文学家，以擅长诗文著称。

禅榻（chán tà）

僧人坐禅的床榻，这里借指诗人的闲适生活状态。

芝盖（zhī gài）

用芝草为饰的车盖，常指贵族的车辆，这里象征着奢华与虚幻。

色相（sè xiàng）

佛教用语，指一切有形质的事物，这里指美好的形象。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对景物的细腻描绘，如‘晓风残月’‘细雨疏烟’，营造出一种凄迷黯淡的氛围，烘托出美人魂断的哀伤。情感表达上，流露出对美好事物消逝的惋惜之情，以及希望能留住美好、护其长存的心愿。从主题来看，或许是在感慨时光易逝、美好难久，同时也体现出对某种美好形象的珍视。格律方面，对仗工整，如‘禅榻茶烟昼掩门’与‘画楼凄断美人魂’等，展现出古诗的韵律之美。体裁为七言律诗，语言简洁而富有韵味，字里行间透露出诗人的细腻情感和对生活的感悟。

速览

《落花 其八》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、抒情、格律工整、七言律诗。邱迟文采不须论，禅榻茶烟昼掩门。 芝盖空劳宫女望，画楼凄断美人魂。 晓风残月迷离迹，细雨疏烟黯淡痕。 愿乞金铃逾十万，…