蓉湖书所见

译文

那喧闹的红色荷花一艘船是谁家的呢，船的每一面都像是镶嵌着玻璃的窗户倚靠在晚霞之中。里面有个垂着头发的孩子像一幅画，在银灯的光影里弹奏着筝和琵琶。

注释

闹红（nào hóng）

指喧闹的红色荷花，描绘荷花盛开时的热闹景象。

垂髫（chuí tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。

玻窗（bō chuāng）

镶嵌着玻璃的窗户，突出船窗的精致。

筝琶（zhēng pá）

两种弦乐器，筝是拨弦乐器，琶是半梨形音箱的弹拨乐器，这里指弹奏筝和琵琶的动作。

赏析

此诗意境优美，通过描绘一艘载着热闹荷花的船以及船上弹筝琶的垂髫童子，营造出一种宁静而又富有生活气息的画面。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘闹红’‘面面玻窗’‘银灯影里’等，让读者仿佛身临其境。情感表达上，流露出对这种宁静美好生活场景的喜爱和赞美之情。从主题思想来看，或许是在表达对平凡生活中美好瞬间的捕捉与珍视。

速览

《蓉湖书所见》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、抒情、生活场景、细腻描写。闹红一舸是谁家，面面玻窗倚落霞。 中有垂髫人似画，银灯影里弄筝琶。