新闺词 其四

译文

在风很大的地方到了晚上会感到凉爽，这种凉爽还增添了花朵露水的香气。今晚的纱橱里没有月影，电灯像雪一样照亮了铜床。

注释

纱橱（shā chú）

用纱制成的橱帐，旧时女子的卧室中常用以避蚊蝇。

铜床（tóng chuáng）

铜制的床榻，常为富贵人家所用，这里指卧室中的床。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，通过对风、花露香、月影、电灯等景物的刻画，营造出一种静谧而清新的氛围。情感表达上，展现出一种闲适、惬意的心境，诗人在夜晚享受着凉爽和花香，没有月影的干扰，只有电灯的柔和光芒，体现出一种宁静的生活态度。意境营造上，将夜晚的凉爽与花香相结合，营造出一种清幽的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要是描绘夜晚的景象和诗人的感受，表达了对生活中美好瞬间的捕捉和享受。

速览

《新闺词 其四》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、闲适、静谧、清新。好风多处晚来凉，解暑还添花露香。 今夜纱橱无月影，电灯如雪照铜床。