爱俪园即景倚韵和翠娜 其一

译文

道路两旁的绿树成荫，没有被灰尘沾染，繁花似锦，绿草如茵。我来到这里成为寻找幽静的客人，享受着这有名园林的半天春色。

注释

夹道（jiā dào）

在道路两旁。夹，在两旁。道，道路。

清阴（qīng yīn）

清幽的树阴。清，清幽。阴，树阴。

不染尘（bù rǎn chén）

不沾染灰尘，形容环境干净、清幽。染，沾染。尘，灰尘。

如锦（rú jǐn）

如同锦绣一样，形容繁花绚烂。如，如同。锦，锦绣。

如茵（rú yīn）

如同垫褥一样，形容绿草茂盛。如，如同。茵，垫褥。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，以夹道的清阴与繁花绿草形成鲜明对比，突出了名园景色的优美。情感表达上，诗人通过‘寻幽客’的自谓，流露出对名园清幽景色的喜爱和陶醉之情。意境营造上，营造出了一种宁静、优美、富有生机的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

速览

《爱俪园即景倚韵和翠娜 其一》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。夹道清阴不染尘，繁花如锦草如茵。 我来为作寻幽客，消受名园半日春。