爱俪园即景倚韵和翠娜 其二

译文

云彩的影子和水波相映在如画卷般的门扉上，面对着池塘的亭台楼阁，留下的木屐痕迹稀少。忘却机心的鸥鸟全然没有什么事，不躲避生人而站在钓鱼的石矶上。

注释

罨（yǎn）画扉

罨画，彩色的画。罨画扉即像画一样的门扉，描绘出景色如画的门。

屐（jī）痕

屐是木鞋，屐痕指木鞋留下的痕迹，这里指人在亭榭行走留下的脚印，体现出环境的清幽和人迹罕至。

忘机

忘却世俗的机心，即摒弃杂念，保持纯真的心境，常用来形容人在自然中忘却尘世烦恼，达到一种宁静的状态。

浑

全然、完全，在这里表示鸥鸟完全没有心事，自由自在地生活。

钓矶

钓鱼的石矶，是诗人描写的自然景物之一，为整首诗增添了一份宁静的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘云影波光罨画扉’，将云影与波光交织在门扉上的景象描绘得十分生动，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对鸥鸟不避生人的描写，体现出一种宁静、平和的氛围，仿佛人与大自然融为一体，表达了诗人对这种自然和谐之美的向往和喜爱。意境营造上，营造出了一种静谧、悠远的意境，让读者仿佛置身于那片宁静的池塘边，感受到大自然的魅力。主题思想上，以自然景物为载体，抒发了对宁静生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《爱俪园即景倚韵和翠娜 其二》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、宁静、自然、超脱。云影波光罨画扉，面池亭榭屐痕稀。 忘机鸥鸟浑无事，不避生人立钓矶。