爱俪园即景倚韵和翠娜 其三

译文

那弯曲的小径如同羊肠一般，一直通向远方；花香如同大海般弥漫，使春风都变得腻腻的。在那绿树成荫的深处，栏杆倾斜着，隐隐露出一抹红色，如同珊瑚般。

注释

羊肠（yáng cháng）

像羊的肠子那样狭窄而曲折的小路。常比喻山路崎岖。

腻（nì）

这里指香气浓厚得让人感觉有些腻烦，突出花香的浓郁程度。

绿天

指绿树繁茂，仿佛形成一片绿色的天空，营造出浓郁的绿色氛围。

阑干（lán gān）

纵横交错的栏杆，在这里起到点缀和分割画面的作用。

亚（yà）

倾斜、低垂的样子，描绘出阑干的姿态，增加了画面的动态感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将花香比作海，形象地写出了花香的浓郁。‘小径羊肠曲曲通’描绘出小径的蜿蜒曲折，给人以幽深之感。‘绿天深处阑干亚’营造出一种幽静的意境，绿天与阑干相互映衬，增添了画面的层次感。情感表达上，通过对美景的描绘，流露出诗人对爱俪园景色的喜爱之情。主题上，主要是描绘了爱俪园的美景，展现了自然的魅力。

速览

《爱俪园即景倚韵和翠娜 其三》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、描绘自然、意境幽静、运用比喻。小径羊肠曲曲通，花香如海腻春风。 绿天深处阑干亚，漏出珊瑚一抹红。