爱俪园即景倚韵和翠娜 其六

译文

一层层的台榭对应着一层层的春天，在拂动的柳丝和分开的花丛中频频传来欢声笑语。女伴们一同游玩都超凡脱俗，不妨都把她们当作画中的人。

注释

台榭（tái xiè）

中国古代将地面上的夯土高墩称为台，台上的木构房屋称为榭，两者合称为台榭。多临水而建，是一种点缀园林景观的古典建筑。

拂柳（fú liǔ）

轻轻擦过柳树，描绘出微风拂动柳枝的情景，给人以柔和、轻盈的感觉。

分花（fēn huā）

分开花丛，形象地表现出在花丛中穿行的动作，增添了画面的动态感。

赏析

此诗意境优美，通过‘一重台榭一重春’描绘出层层叠叠的景象，富有层次感。写作手法上，运用了动静结合，‘拂柳分花’是动景，‘笑语频’是静景，动静之间展现出热闹的氛围。情感表达上，洋溢着对女伴们游玩的喜爱和愉悦之情，以及对这种美好场景的陶醉。意境营造上，仿佛一幅生动的春日游玩图展现在眼前，让人感受到春天的生机与欢乐。主题思想上，以女伴同游为主题，展现了一种闲适、美好的生活状态。

速览

《爱俪园即景倚韵和翠娜 其六》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、抒情、闲适、生活。一重台榭一重春，拂柳分花笑语频。 女伴同游皆绝俗，不妨尽作画中人。