黛吟楼春日即事 其一

译文

四面的云山就像屏障一样，红色的楼阁一角显得格外孤单。玻璃窗槛干净得像水一样，阳光倾泻而入，映照出一片青色的螺烟。

注释

幛屏（zhàng píng）

像屏风一样的屏障，用于遮挡或装饰。这里形容四面的云山如屏障般环绕。

竛竮（líng líng）

孤独、孤单的样子。形容红楼一角在四面云山环绕中显得格外孤独。

螺烟

盘旋上升如螺状的烟气。这里指阳光透过玻璃照在室内形成的朦胧青色烟气。

赏析

这首诗运用了生动的比喻和细腻的描写手法。以‘四面云山作幛屏’描绘出周围云山环绕的壮阔景象，‘红楼一角太竛竮’则通过‘竛竮’一词，写出了红楼一角的孤寂之感，与前面的壮阔形成鲜明对比。‘玻璃窗槛净于水’将玻璃窗槛的干净比作水，突出其清澈，而‘泻入螺烟一片青’则用‘泻’字生动地表现出阳光倾泻的动态，‘螺烟’则增添了一种朦胧的美感，营造出清幽的意境。整首诗表达了诗人对春日景色的喜爱以及内心的宁静与孤寂之情。

速览

《黛吟楼春日即事 其一》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、孤寂、清幽、动静结合。四面云山作幛屏，红楼一角太竛竮。 玻璃窗槛净于水，泻入螺烟一片青。